News story

Meaad: An E-Appointment Management System

Published: February 14, 2025

You said:

You said:

نعود لتحسين النصوص الصفحة الرسمية لشرطة عُمان السلطانية في البوابة الوطنية الموحدة للخدمات الإلكترونية. تتضمن نبذة عن الشرطة وهيكلها الإداري وأهم الخدمات والوثائق والأخبار وبيانات التواصل.

ChatGPT said:

تحسين النص باللغة العربية:

الصفحة الرسمية لشرطة عُمان السلطانية على البوابة الوطنية الموحدة للخدمات الإلكترونية، حيث يمكنكم الاطلاع على نبذة عن الشرطة، هيكلها الإداري، أبرز الخدمات، الوثائق الرسمية، أحدث الأخبار، وبيانات التواصل.

ترجمة النص المحسن إلى الإنجليزية:

The official page of the Royal Oman Police on the Unified National e-Services Portal provides an overview of the police force, its organizational structure, key services, official documents, latest news, and contact details.

This version improves clarity, readability, and alignment with official governmental communication styles. Let me know if you’d like further refinements!

You said:

The new service enhances the use of the Royal Oman Police’s digital systems by enabling secure identity verification. Utilizing facial recognition technology and QR code scanning, the system allows individuals to verify their identity when conducting electronic transactions across government and private institutions. To ensure user privacy and security, personal data is only shared after receiving direct approval from the beneficiary, who is notified via mobile to authorize the process. Notably, the digital identity service functions without the need for an internet connection.

Once activated, the digital ID allows users to view and verify traffic violations through images attached to the system and track their details. It also facilitates the monitoring of official transactions and provides electronic access to essential documents such as the national ID card, driving license, and certificate of non-conviction.

This initiative is part of the Royal Oman Police’s ongoing efforts to enhance security for citizens, residents, and visitors while streamlining procedures and improving service quality. By integrating advanced digital solutions and artificial intelligence, the ROP continues to support the country’s digital transformation and ensure efficient, secure, and accessible public services.

You said:

دشنت شرطة عُمان السلطانية خدمة الهوية الرقمية ضمن مشاركتها في معرض كومكس العالمي للتكنولوجيا 2024،المعرض الذي يجمع المؤسسات الحكومية والخاصة لاستعراض أجدد الخدمات والتطبيقات في تقديم الخدمة للجمهور. تلعب هذه الخدمة دورا مهما في تجويد استخدام أنظمة شرطة عُمان السلطانية الرقمية،حيث تعمل التقنية على إثبات هوية المستخدم عن طريق بصمة الوجه،وذلك بالقيام بمسح رمز استجابة سريع للتعرف على هوية الشخص رقميا عند إجراء أي معاملة إلكترونية عبر أنظمة المؤسسات الحكومية والخاصة،وذلك لأخذ موافقة مباشرة من المستفيد قبل مشاركة أي بيانات شخصية،حيث يصلك إشعار على هاتفك للموافقة على البدء في الإجراء،الجدير بالذكر أن خدمة الهوية الرقمية لا تتطلب توفر خدمة إنترنت. يمكن أيضا للمستفيد بعد تفعيل الهوية الرقمية إظهار سجل المخالفات المرورية والتثبت منها عبر صور مرفقة بالنظام ومتابعة تفاصيلها. وتسهل الخدمة إمكانية متابعة المعاملات الرسمية التي يتقدم بها،والحصول على نسخ إلكترونية للوثائق الرسمية الخاصة به مثل:البطاقة الشخصية،ورخصة السياقة،وشهادة عدم محكومية. يهدف التطوير الرقمي في منظوم شرطة عُمان السلطانية إلى رفع مستوى الأمان للمواطن والزائر والمقيم أثناء مشاركة معلومات شخصية،بجانب تسهيل وتسريع الإجراءات للمستفيد في ظل التطور العالمي في مجال التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي،وسعيا من شرطة عُمان السلطانية إلى تجويد الخدمات للمحافظة على الأمن والممتلكات.

ChatGPT said:

You said:

الصفحة الرسمية للأمانة العامة لمجلس المناقصات على البوابة الوطنية الموحدة للخدمات الإلكترونية، حيث يمكن للمستخدمين الاطلاع على نبذة عن الأمانة، هيكلها الإداري، أبرز الخدمات، الوثائق الرسمية، آخر الأخبار، وبيانات التواصل ىجب ان التزم بنفي النمط في كل الصحفت الصفحة الرسمية للأمانة العامة لمجلس المناقصات على البوابة الوطنية الموحدة للخدمات الإلكترونية، حيث يمكن للمستخدمين الاطلاع على نبذة عن الأمانة، هيكلها الإداري، أبرز الخدمات، الوثائق الرسمية، آخر الأخبار، وبيانات التواصل

ChatGPT said:

لضمان التزام جميع الصفحات بنفس النمط، يمكن اعتماد الصياغة التالية:

"الصفحة الرسمية لـ[اسم الجهة] على البوابة الوطنية الموحدة للخدمات الإلكترونية، حيث يمكن للمستخدمين الاطلاع على نبذة عن [اسم الجهة]، هيكلها الإداري، أبرز الخدمات، الوثائق الرسمية، آخر الأخبار، وبيانات التواصل."

يمكنك تطبيق هذا القالب على جميع الجهات، مما يضمن الاتساق في أسلوب العرض عبر مختلف الصفحات.

You said:

ChatGPT said:

كما يشترط للمقدم العماني أن يكون عمره 21 سنة فما فوق، وأن يكون حسن السيرة والسمعة ولم يسبق الحكم عليه في جريمة مخلة بالشرف وأداء الأمانة ما لم يُرد إليه اعتباره، وأن يكون كامل الأهلية، ويحمل مؤهلاً مناسباً أو مارس المهنة بصفة منتظمة لا تقل عن سنتين.

أما لغير العمانيين، فيتطلب إرفاق السيرة الذاتية، صورة من جواز السفر، صورة شخصية بخلفية زرقاء، والمؤهل الجامعي في مجاله، مع إثبات ممارسة العمل الصحفي أو الإذاعي أو التلفزيوني لمدة لا تقل عن 5 سنوات. كما يجب أن يكون حاصلاً على بطاقة عمل صحفية أو إذاعية أو تلفزيونية من بلده، وأن يكون حسن السيرة والسمعة.

تتم عملية الحصول على الترخيص عبر ثلاث مراحل تبدأ بتقديم الطلب عبر الموقع الإلكتروني لوزارة الإعلام، ثم يدرس الطلب من قبل المختصين في دائرة التراخيص الإعلامية للتحقق من استيفاء الشروط، وبعدها يتم إرساله إلى الجهات الأمنية المختصة. يستغرق إتمام هذه الخدمة من 30 إلى 60 يوماً، ولا يتطلب دفع رسوم للحصول على الترخيص الصحفي.

2/2

You said:

The Ministry of Information’s Injaz Platform facilitates the authorization of publications and artistic works for individuals. This year, it launched a service for licensing the printing of publications within the Sultanate of Oman, which helps provide an integrated service to writers, authors, and local publishing houses. This service seeks to achieve the Ministry's main objectives, which is to provide smart e-services to individuals and institutions through simplified work procedures and to access services and information in the least possible time and effort. The stages of the printing licensing are characterized by smooth and clear steps, starting with logging in to the Platform using the ID card and filling out the required data in the designated form, including the data of the publication, author and publisher, with the attachment of a final electronic copy of the publication that is complete and identical to the publication to be printed. The application is then reviewed by the competent department represented by the Department of Press and Publications, and it will ensure compliance with the controls and standards set by the Publications and Printing Law in the Sultanate of Oman. At this stage, the application can be approved, rejected or amended if necessary, and if approved, the local deposit number and the international standard number will be issued. This process is completed within a maximum period of 10 working days through the website only and without charge, and thus the platform has simplified the procedures for beneficiaries without the need to physically go to the Ministry. The Platform also provides several easy e-services for private sector institutions in the Sultanate of Oman, such as obtaining licenses and permits, transferring businesses and cancelling licenses, requesting authorization, issuing bulletins, holding exhibitions, and many other services related to the Ministry. Users can also find a services guide attached to the platform, detailing each service, which is more than 170 services.

ChatGPT said:

The Ministry of Information’s Injaz Platform streamlines the authorization process for publications and artistic works, providing a seamless experience for individuals. This year, the platform introduced a new service for licensing the printing of publications within the Sultanate of Oman, offering an integrated solution for writers, authors, and local publishing houses.

This service aligns with the Ministry’s goal of providing smart e-services to individuals and institutions through simplified procedures that minimize time and effort. The printing license process follows a clear and structured workflow, starting with user login via ID card authentication. Applicants must complete the designated form by providing details of the publication, author, and publisher, along with a final electronic copy of the publication that matches the version to be printed. The Department of Press and Publications then reviews the application to ensure compliance with the regulations set by the Publications and Printing Law in Oman. The application may be approved, rejected, or amended as necessary. Upon approval, the system issues a local deposit number and an international standard number. The entire process is completed within a maximum of 10 working days, fully online, and at no cost, eliminating the need for in-person visits to the Ministry.

In addition to publication licensing, the Injaz Platform offers a range of e-services tailored to private sector institutions in Oman. These include obtaining licenses and permits, business transfers, license cancellations, authorization requests, bulletin issuance, exhibition organization, and many other Ministry-related services. The platform also features a comprehensive services guide detailing over 170 available services, ensuring easy access to essential information.

You said:

hwat is the most used term in arabic for خدملت شائعة

ChatGPT said:

The most commonly used Arabic term for "خدمات شائعة"

You said:

popular service

ChatGPT said:

The most commonly used Arabic term for "popular service" is:

"خدمة شائعة" (singular)
"خدمات شائعة" (plural)

Alternatively, depending on the context, you can also use:

"الخدمات الأكثر استخدامًا" (most used services)
"الخدمات المفضلة" (preferred services)
"الخدمات الرائجة" (trending services)

Alternatively, depending on the context, you can also use:

"استعراض الخدمات" (Browse Services)
"عرض الخدمات" (View Services)
"اذهب إلى الخدمات" (Go to Services - more direct)

Let me know if you need a more specific translation!

You said:

do AB TESTING

ChatGPT said:

A/B testing can be done by creating two variations of "Go to Services" in Arabic and measuring which one performs better in terms of user engagement. Here are two common variations for A/B testing:

Variation A: الانتقال إلى الخدمات

This is a formal and structured translation.
It aligns with common governmental and official platforms.
Suitable for users who prefer clear, direct instructions.

Variation B: استعراض الخدمات

This means "Browse Services", making it feel more interactive.
Encourages exploration rather than just navigation.
Might perform better for users looking for a broader overview.

Testing Approach:

Implement both variations on different segments of your platform.
Track click-through rates (CTR) and user engagement.
Analyze which version leads to more interaction or conversions.
Choose the variation that performs best based on data.

Would you like help in setting up an experiment plan for this?

You said:

YES

ChatGPT said:

A/B Testing Plan for "Go to Services" in Arabic

Objective

To determine which translation of "Go to Services" leads to higher user engagement and interaction.

1. Hypothesis

Variation A: "الانتقال إلى الخدمات" will perform better for users who expect formal and structured navigation.
Variation B: "استعراض الخدمات" will attract users looking for a more engaging and exploratory experience.

2. Testing Setup

A/B Test Variants

Variation A: "الانتقال إلى الخدمات" (Formal and structured)
Variation B: "استعراض الخدمات" (Interactive and exploratory)

Test Placement

Apply the variations in key areas where users navigate to services, such as:
- Main menu
- Landing page buttons
- Service section headers

User Groups

Split website visitors randomly into two groups:
- Group A (50%) sees "الانتقال إلى الخدمات"
- Group B (50%) sees "استعراض الخدمات"

3. Key Performance Metrics

Click-Through Rate (CTR): % of users clicking the button/link.
Time on Services Page: Duration users stay after clicking.
Conversion Rate: % of users completing a service request after clicking.
Bounce Rate: % of users who leave immediately after clicking.

4. Data Collection & Analysis

Use Google Analytics, Hotjar, or any UX tracking tool.
Measure performance over 2-4 weeks.
Identify which variation results in:
- Higher engagement
- More completed actions
- Lower bounce rate

5. Decision Making

If Variation A (الانتقال إلى الخدمات) performs better → Keep it as the final version.
If Variation B (استعراض الخدمات) has higher engagement → Adopt it across the platform.
If results are close → Consider user feedback for deeper insights.

6. Next Steps

Implement the winning version site-wide.
Conduct further testing with variations like "عرض الخدمات" or different button designs.
Optimize based on user behavior and feedback.

Would you like help with setting up tracking tools for data collection? 🚀

You said:

latest from news

ChatGPT said:

The most commonly used Arabic translation for "Latest from News" is:

"آخر الأخبار"

Alternatively, depending on the context, you could use:

"آخر المستجدات" (Latest Updates)
"أحدث الأخبار" (Newest News)

تتيح لك هذه الخدمات الإلكترونية تنظيم وتحسين نظام النقل في سلطنة عُمان، مما يسهل حركة التنقل للمواطنين والزوار.

Anti-corruption involves policies, practices, and legal measures to prevent, detect, and address corruption across sectors. It promotes transparency, accountability, and ethical conduct to ensure a fair and trustworthy environment.

You said:

Arabic:
دليل إرشادي مفصل يوجه المستخدمين خطوة بخطوة لإنجاز الخدمات بسهولة وإتمام الإجراءات بكفاءة.

You said:

Labor

ChatGPT said:

English:
Services related to employment, labor rights, workforce regulations, and job market opportunities.

Arabic:
الخدمات المتعلقة بالتوظيف وحقوق العمال وتنظيم القوى العاملة وفرص سوق العمل.

You said:

make it 100 The e-services that enhance tourism development in the Sultanate of Oman and the local economy by providing unique experiences for visitors.

ChatGPT said:

تقدم غرفة تجارة وصناعة عُمان خدمات رقمية متكاملة لأصحاب الأعمال في القطاع الخاص، بهدف توفير بيئة داعمة وميسرة لرواد الأعمال في سلطنة عُمان، وتعزيزًا لجهود التحول الرقمي وفقًا لرؤية عُمان 2040.

تعد خدمة تغيير درجة الشركة من أبرز الخدمات الإلكترونية التي توفرها الغرفة، حيث تتيح لأصحاب الأعمال تعديل درجة شركاتهم بعد رفعها أو خفضها لدى وزارة التجارة. تتميز الخدمة بسهولة إجراءاتها، حيث تبدأ بتسجيل الدخول إلى الموقع الإلكتروني لغرفة تجارة وصناعة عُمان باستخدام رقم الهاتف أو البطاقة الشخصية، مع التأكد من تفعيل التصديق الإلكتروني. بعدها، يتم اختيار خدمة "تغيير الدرجة" من قائمة الخدمات، وإدخال رقم السجل التجاري ورقم الغرفة، ثم التحقق من الهوية بإدخال الرقم السري للبطاقة الشخصية.

يعرض النظام بيانات السجل التجاري، ويتيح للمستفيد اختيار الدرجة الجديدة مع إظهار الرسوم المترتبة عليها. بعد ذلك، يتم الانتقال إلى صفحة بيانات الفاتورة، ثم شاشة الدفع الإلكتروني، ليتم إنهاء المعاملة بنجاح، ويتلقى المستفيد إشعارًا عبر البريد الإلكتروني والهاتف المحمول.

كما توفر الغرفة مجموعة من الخدمات الأخرى، منها تجديد بطاقة العضوية، إلغاء بطاقة العضوية، تغيير اسم الشركة، وغيرها من الخدمات التي أصبحت أكثر سهولة وسرعة، في إطار سعي الغرفة لتطوير منظومة العمل وتبسيط الإجراءات، بما يعزز بيئة الأعمال ويدعم رواد الأعمال في السلطنة.

You said:

no bold

ChatGPT said:

You said:

You said:

do License الرخص Permits and Approvals التصاريح و الموافقات تتضمن هذه الفئة الخدمات المرتبطة بتنظيم وإصدار التصاريح للمؤسسات والأفراد في قطاع الطيران. License الإجازات

ChatGPT said:

Here’s a refined version of what you provided, structured and clarified:

License – الرخص
Permits and Approvals – التصاريح والموافقات
تشمل هذه الفئة الخدمات المتعلقة بتنظيم وإصدار التصاريح للمؤسسات والأفراد في قطاع الطيران.

في السياق الحكومي والخدمات، تشير خدمة الرخص إلى:

"الخدمات المتعلقة بإصدار أو تجديد أو تعديل أو إلغاء التراخيص للمؤسسات أو الأفراد لمزاولة أنشطة معينة وفقًا للوائح والاشتراطات المعتمدة."

مثال في قطاع الطيران:
الرخص تعني إصدار أو تجديد رخص الطيارين، أو رخص تشغيل الطائرات، أو رخص الصيانة، وغيرها.

بينما التصاريح والموافقات تتعلق أكثر بمنح الإذن المؤقت أو السماح بتنفيذ نشاط معين (مثل تصريح هبوط، تصريح عبور، موافقة تشغيل رحلة إضافية).

الخلاصة:

الرخص: تصريح دائم أو طويل المدى لمزاولة نشاط.
التصاريح والموافقات: إذن مؤقت أو موافقة لتنفيذ إجراء محدد.

You said:

Under the patronage of His Highness Sayyid Theyazin bin Haitham bin Tarik Al Said, the Oman Authority for Academic Accreditation and Quality Assurance of Education has launched the National System for Evaluating School Performance as part of the efforts made to guide and support the education sector in the Sultanate of Oman, aiming to achieve national priorities and goals. The National System for Evaluating School Performance is designed to improve the quality of school education and ensure academic excellence. It conducts a comprehensive evaluation of school performance based on studied standards and indicators, in line with Oman Vision 2040. The Oman Authority for Academic Accreditation and Quality Assurance of Education has adopted a systematic implementation approach, which includes field visits by specialized evaluation teams and the preparation of detailed reports that highlight strengths and opportunities for improvement for each school. The System serves as an effective tool for enhancing accountability and transparency within school education institutions and higher education institutions. It will work to provide accurate indicators and data to the Ministry of Education regarding best practices for developing the educational process, as well as identifying practices that should be replaced or abolished. The Ministry of Education affirms its fundamental role in ensuring the success of the system and its continuous support for the Oman Authority for Academic Accreditation and Quality Assurance of Education. This collaborative efforts ensure that all practices and procedures within the education sector adhere with the in international best practices, contributing to the overall enhancement of the education system in the Sultanate of Oman.

ChatGPT said:

The system aims to raise the standards of school education and ensure academic excellence by conducting comprehensive performance evaluations based on well-defined standards and indicators. The evaluation process includes field visits by specialized teams and the preparation of detailed reports outlining strengths and areas for improvement in each school.

The system also strengthens accountability and transparency in both school and higher education institutions. It provides the Ministry of Education with accurate data and performance indicators, helping to identify best practices to enhance the educational process and replace ineffective practices. The Ministry of Education has affirmed its commitment to supporting the system’s success in collaboration with the Oman Authority for Academic Accreditation and Quality Assurance of Education. Together, they work to ensure that practices across the education sector align with international standards, contributing to the overall development of Oman’s education system.

You said:

برعاية صاحب السمو السيد ذي يزن بن هيثم بن طارق آل سعيد، دشنت الهيئة العُمانية للاعتماد الأكاديمي وضمان جودة التعليم النظام الوطني لتقويم أداء المدارس، ضمن الجهود المبذولة لتوجيه قطاع التعليم في سلطنة عُمان ودعمه، لتحقيق الأولويات والأهداف الوطنية. يهدف النظام الوطني لتقويم أداء المدارس إلى تحسين جودة التعليم المدرسي، وضمان تحقيق التميز الأكاديمي؛ حيث يعمل على تقييم شامل لأداء المدارس، بناء على معايير ومؤشرات مدروسة، تتوافق مع رؤية عُمان 2040. واعتمدت الهيئة العُمانية للاعتماد الأكاديمي وضمان جودة التعليم آلية تطبيق النظام؛ حيث يعتمد على زيارات ميدانية من قبل فرق تقييم متخصصة، وإعداد تقارير مفصلة تركز على نقاط القوة وفرص التحسين لكل مدرسة. ويشكل النظام الوطني لتقويم أداء المدارس أداة فعالة في تفعيل المساءلة والشفافية داخل مؤسسات التعليم المدرسي ومؤسسات التعليم العالي، وسيعمل على توفير مؤشرات وبيانات دقيقة لوزارة التربية والتعليم حول أفضل الممارسات لتطوير سير العملية التعليمية، وتلك الممارسات التي يجب استبدالها وإلغاؤها. وتؤكد وزارة التربية والتعليم دورها الأساسي في نجاح النظام ودعمها المتواصل للهيئة العُمانية للاعتماد الأكاديمي، وضمان جودة التعليم، لتحقيق الأهداف الساعية إلى ضمان أن تكون جميع الممارسات والإجراءات متوافقة مع الممارسات الدولية الجيدة.

ChatGPT said:

برعاية صاحب السمو السيد ذي يزن بن هيثم بن طارق آل سعيد، دشنت الهيئة العُمانية للاعتماد الأكاديمي وضمان جودة التعليم النظام الوطني لتقويم أداء المدارس، ضمن جهود الارتقاء بجودة التعليم في سلطنة عُمان، بما يواكب الأولويات الوطنية ويتماشى مع مستهدفات رؤية عُمان 2040.

يهدف النظام إلى تحسين جودة التعليم المدرسي، وضمان تحقيق التميز الأكاديمي، من خلال إجراء تقييم شامل لأداء المدارس وفق معايير ومؤشرات دقيقة. ويعتمد النظام على زيارات ميدانية تنفذها فرق تقييم متخصصة، وإعداد تقارير مفصلة تسلط الضوء على نقاط القوة وفرص التحسين لكل مدرسة.

ويعد النظام أداة لتعزيز المساءلة والشفافية في مؤسسات التعليم المدرسي والعالي، حيث يوفر لوزارة التربية والتعليم مؤشرات وبيانات دقيقة تساعد في تطوير العملية التعليمية، وتحديد الممارسات التي تستوجب التعديل أو الإلغاء.

The Ministry of Interior has digitized several services in line with Oman Vision 2040, supporting the government’s digital transformation efforts. Beneficiaries can now submit applications efficiently through the Ministry’s website and affiliated platforms.

Among the key online services is the application for obtaining Omani citizenship for foreign residents. Eligibility is assessed based on the conditions set in the Omani Nationality Law issued by Royal Decree (38/2014). Applicants must log in using an electronically activated resident card.

The application process is straightforward, starting with visiting the Ministry’s website, logging in with a resident card, navigating to the Omani citizenship application section, completing the form, and uploading the required documents before submitting the request electronically.

Following submission, the application is reviewed by the Ministry in accordance with Articles 15, 16, 17, and 18 of the Omani Nationality Law. Upon approval, the applicant pays the required fees, and a Royal Decree is issued granting citizenship. The Ministry then coordinates with relevant authorities to issue the Omani passport.

You said:

عملت وزارة الداخلية على تحويل عدد من خدماتها إلى خدمات إلكترونية، سعيا لتحقيق التحول الرقمي الذي وضعته حكومة سلطنة عُمان حسب رؤية 2040. يقوم المستفيد بتقديم الطلبات عبر الموقع الإلكتروني الخاص بوزارة الداخلية والمنصات التابعة لها بسهولة ويسر. إحدى الخدمات التي تم رقمنتها هي طلب الحصول على الجنسية العُمانية للأجنبي المقيم في سلطنة عُمان وفق المدد المحددة لكل حالة من الحالات المنصوص عليها في قانون الجنسية العُمانية الصادر بالمرسوم السلطاني (38/2014)، حيث يتطلب تسجيل الدخول باستخدام بطاقة مقيم خلال زيارة الموقع الإلكتروني لوزارة الداخلية لمباشرة إجراءات تقديم الطلب. تتمثل الإجراءات في خطوات ميسرة، تبدأ بالدخول إلى الموقع الإلكتروني لوزارة الداخلية، ثم الدخول إلى طلبات الجنسية العُمانية باستخدام بطاقة مقيم المفعلة إلكترونيا، ثم تعبئة الاستمارة المعدة بملفات بالصيغة المطلوبة، ثم إرسال الطلب بكل سهولة. يتم بعدها دراسة الطلب من قبل المعنيين بالوزارة وفق أحكام وشروط المواد ١٥ و١٦ و١٧ و١٨ من قانون الجنسية العُمانية، تأتي بعدها الموافقة أو الرفض من قبل وزارة الداخلية. في حال الموافقة، تدفع الرسوم، ثم يصدر مرسوم سلطاني بمنح مقدم الطلب الجنسية العُمانية، كما تقوم الوزارة بمخاطبة المعنيين لصرف جواز السفر العُماني.

ChatGPT said:

عملت وزارة الداخلية على رقمنة عدد من خدماتها، في إطار جهودها لتحقيق التحول الرقمي الذي تتبناه حكومة سلطنة عُمان وفق رؤية عُمان 2040. تتيح هذه الخطوة للمستفيدين إنجاز معاملاتهم بسهولة عبر الموقع الإلكتروني للوزارة والمنصات التابعة لها.

تعد خدمة طلب الحصول على الجنسية العُمانية للأجنبي المقيم في سلطنة عُمان من أبرز الخدمات الرقمية، حيث يمكن التقديم عليها وفقًا للمدد والشروط المحددة في قانون الجنسية العُمانية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم (38/2014). يتطلب التقديم تسجيل الدخول باستخدام بطاقة مقيم مفعلة إلكترونيًا.

تمر إجراءات التقديم بخطوات ميسرة تبدأ بالدخول إلى الموقع الإلكتروني لوزارة الداخلية، ثم اختيار خدمة طلبات الجنسية العُمانية، وتعبئة الاستمارة المخصصة، وإرفاق المستندات المطلوبة بالصيغة المحددة، ومن ثم إرسال الطلب إلكترونيًا.

عقب ذلك، يتم دراسة الطلب من قبل الجهات المختصة بالوزارة، وفقًا لأحكام المواد (15، 16، 17، 18) من قانون الجنسية العُمانية. وفي حال الموافقة، يتم دفع الرسوم المقررة، ويصدر مرسوم سلطاني بمنح الجنسية، لتتولى الوزارة التنسيق مع الجهات المختصة لإصدار جواز السفر العُماني.

You said:

الصفحة الرسمية لبريد عمان وأسياد اكسبرس في البوابة الوطنية الموحدة للخدمات الإلكترونية. تتضمن نبذة عن المؤسسة وهيكلها الإداري وأهم الخدمات والوثائق والأخبار وبيانات التواصل.

ChatGPT said:

الصفحة الرسمية لبريد عُمان وأسياد إكسبرس على البوابة الوطنية الموحدة للخدمات الإلكترونية، حيث يمكنكم الاطلاع على معلومات حول المؤسسة، هيكلها الإداري، أبرز الخدمات، الوثائق الرسمية، أحدث الأخبار، وبيانات التواصل.

You said:

Oman Post introduces online document attestation service for the ease and convenience of customers. The digital attestation of documents is an essential step to emphasize Oman Post's approach in developing its services to customers. The service was launched through a dedicated link on the website, in order to save time and effort for customers. To apply for Oman Post's online document attestation service, customers must fill out the application form on the website, making sure they have the required documents such as: Capture Address PIN, type of document if it is educational, personal or commercial, file name, scanned copy of the document on both sides uploaded as per the instructions to successfully complete the application. Assistance on how to fill out the online application form can be obtained by contacting the Oman Post Call Center during official working hours. While filling out the online application form, the total amount payable for the service will appear, with the payment being made through an online payment link delivered to the beneficiary's email address. Upon successful payment, the beneficiary will be provided with a reference number to follow up with the form and specify the branch where they would like to receive the documents. After the documents are certified according to the procedures, the documents will be returned by express mail to the address mentioned in the application form. Oman Post is the official authorized partner to provide attestation services on behalf of the Ministry of Foreign Affairs, in addition to a number of services that are being facilitated and developed, aligned with the digital transformation that the Sultanate of Oman's government is working on, as outlined in Oman Vision 2040.

ChatGPT said:

Oman Post has introduced an online document attestation service to offer customers greater ease and convenience. This digital service reflects Oman Post’s commitment to enhancing customer experience and developing its services in line with digital transformation goals. The service is available through a dedicated link on the website, allowing customers to complete the process efficiently without visiting a service center.

To apply, customers fill out the online form and upload the required documents, including their Capture Address PIN, document type (educational, personal, or commercial), and scanned copies of both sides of the document. Customers can contact the Oman Post Call Center during official hours for assistance with the application process.

During the application, the service fee is calculated, and a payment link is sent to the customer’s email. After payment, a reference number is issued to track the request and select a preferred branch for document collection. Once the attestation is completed in coordination with the Ministry of Foreign Affairs, the certified documents are delivered via express mail to the address provided in the application.

As the authorized partner of the Ministry of Foreign Affairs for attestation services, Oman Post continues to expand its offerings, supporting the government’s digital transformation strategy in line with Oman Vision 2040.

You said:

يوفر بريد عُمان خدمة تصديق الوثائق بكل سهولة ويسر للمتعاملين بشكل إلكتروني، حيث يعتبر تصديق الوثائق رقميا خطوة أساسية ومهمة للتأكيد على نهج بريد عُمان في تطوير خدماتها للمتعاملين، ودشنت الخدمة عبر رابط مخصص على الموقع الإلكتروني، سعيا لتوفير الوقت والجهد للمتعاملين. للتقديم على خدمة تصديق الوثائق إلكترونيا من بريد عُمان، يجب تعبئة نموذج الطلب في الموقع الإلكتروني، مع التأكد من توفر المستندات المطلوبة مثل: الرمز السري لعنوان الالتقاط، ونوع الوثيقة إذا كانت تعليمية أو شخصية أو تجارية، واسم الملف، ونسخة ممسوحة ضوئيا للمستند من الجهتين وإرفاقها وفقًا للإرشادات لإكمال تقديم الطلب بنجاح. كما يمكن الحصول على مساعدة حول كيفية ملء نموذج الطلب عبر الإنترنت، عن طريق التواصل مع مركز الاتصال الخاص ببريد عُمان في أوقات العمل الرسمية. أثناء ملء نموذج الطلب عبر الإنترنت، سيظهر المبلغ الإجمالي المستحق دفعه للخدمة، حيث يتم الدفع من خلال رابط دفع عبر الإنترنت يصل إلى البريد الإلكتروني الخاص بالمستفيد. عند الدفع بنجاح يتم تزويده برقم مرجعي لمتابعة الاستمارة مع تحديد الفرع الذي يود استلام الوثائق منه. بعد التصديق على المستندات حسب الإجراءات المتبعة سيتم إرجاع المستندات عن طريق البريد السريع على العنوان المذكور في نموذج الطلب. يعتبر بريد عُمان الشريك الرسمي المعتمد لتقديم خدمات التصديق نيابة عن وزارة الخارجية العُمانية، بجانب عدد من الخدمات التي يعمل على تسهيلها وتطويرها، تماشيا مع التحول الرقمي الذي تعمل عليه حكومة سلطنة عُمان المتمثل في رؤية 2040.

ChatGPT said:

يوفر بريد عُمان خدمة تصديق الوثائق إلكترونيًا، بهدف تسهيل الإجراءات على المتعاملين، وتوفير الوقت والجهد، ضمن جهود تطوير الخدمات وفقًا للتحول الرقمي الذي تسعى إليه سلطنة عُمان في إطار رؤية 2040.

Under the visionary leadership of His Majesty Sultan Haitham bin Tariq, the Ministry of Health in Oman has made significant strides in providing comprehensive healthcare services to citizens, with ongoing efforts to enhance service quality and accessibility.

As part of the Ministry’s digital transformation efforts, several services are now easily accessible through its website. Among these is the service for applying for a pharmaceutical establishment license, which requires logging in with an ID card or resident card.

The application process involves filling out key details, including company information, applicant data, pharmaceutical establishment details and location, and investor information. A verification step ensures that investors are Omani nationals if required. Applicants must upload relevant documents according to the type of establishment, agree to the terms and conditions, and verify the accuracy of their data before proceeding to the digital payment of fees and submitting the application.

Fees vary depending on the type of establishment, and the approval process requires meeting specific conditions, such as employing qualified pharmaceutical staff. The Ministry of Health’s website provides comprehensive guidance on requirements and necessary documents, ensuring a smoother and more transparent application experience.

You said:

أحرزت سلطنة عمان بالقيادة المستنيرة لصاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم -حفظه الله ورعاه- تقدما كبيرا في مجال توفير الخدمات الصحية الشاملة للمواطنين، وتواصل وزارة الصحة جهودها الحثيثة في سبيل تعزيز الخدمات المقدمة للجميع. في ظل الجهود المبذولة من قبل وزارة الصحة على تجويد الخدمات و رقمنتها، يمكن الآن بسهولة الوصول لعدد من الخدمات عبر الموقع الإلكتروني لوزارة الصحة،ومن أهم الخدمات المتوفر خدمة الحصول على ترخيص مؤسسة صيدلانية،يتم التقديم بعد تسجيل الدخول بالبطاقة الشخصية أو بطاقة مقيم. عند التوجه للتقديم على ترخيص مؤسسة صيدلانية يتطلب تعبئة بيانات مهمة عبارة عن: معلومات الشركة، معلومات مقدم الطلب، وبيانات المؤسسة الصيدلانية مع الموقع الجغرافي، بيانات المستثمرين وهي شاشة تظهر للتحقق من وجود المستثمرين العُمانيين فقط، المرفقات وهي ملفات يتطلب توفيرها حسب نوع المنشأة، الموافقة على الشروط والأحكام،بعدها يقوم مقدم الطلب بالتأكد من صحة جميع البيانات، والاستمرار للخطوة التالية وهي عملية دفع الرسوم اللازمة بشكل رقمي ثم إرسال الطلب بسهولة. تختلف تفاصيل الرسوم حسب المنشأة ويعتمد إنجاز المعاملة على الالتزام بالاشتراطات اللازمة مثل توظيف موظفين للمؤسسة الصيدلانية، كما يوضح الموقع الإلكتروني لوزارة الصحة جميع الشروط والمستندات المطلوبة بشكل تفصيلي للحصول على خدمة تتسم بالسرعة والشفافية.

ChatGPT said:

أحرزت سلطنة عُمان، بقيادة صاحب الجلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم – حفظه الله ورعاه، تقدمًا كبيرًا في توفير الخدمات الصحية الشاملة، وتواصل وزارة الصحة جهودها لتعزيز جودة الخدمات الصحية المقدمة للمواطنين والمقيمين.

وفي إطار سعي الوزارة لتطوير خدماتها ورقمنتها، أصبح بإمكان المستفيدين الوصول إلى العديد من الخدمات بسهولة عبر الموقع الإلكتروني لوزارة الصحة، ومن بينها خدمة الحصول على ترخيص مؤسسة صيدلانية، والتي يمكن التقديم عليها بعد تسجيل الدخول باستخدام البطاقة الشخصية أو بطاقة مقيم.

تتضمن إجراءات التقديم تعبئة بيانات الشركة، ومعلومات مقدم الطلب، وبيانات المؤسسة الصيدلانية وموقعها، إلى جانب بيانات المستثمرين، مع ظهور شاشة للتحقق من أن المستثمرين عُمانيون فقط. كما يتطلب إرفاق المستندات المطلوبة وفقًا لنوع المنشأة، والموافقة على الشروط والأحكام، ومن ثم التأكد من صحة البيانات والانتقال لخطوة دفع الرسوم إلكترونيًا، ثم إرسال الطلب.

تختلف قيمة الرسوم حسب نوع المنشأة، ويعتمد إنجاز الطلب على استيفاء الاشتراطات، مثل تعيين الكادر الصيدلاني. ويوفر الموقع الإلكتروني لوزارة الصحة شرحًا تفصيليًا لكافة المتطلبات والمستندات، بما يضمن تجربة خدمة تتسم بالشفافية والسرعة.

You said:

Meaad is an electronic system launched by the Supreme Judicial Council, which allows easy booking of appointments in various courts, in line with the Supreme Judicial Council's mission to create a judicial system that works with the best practices to achieve justice effectively, simplify and expedite litigation, enforcement and documentation procedures for beneficiaries. An appointment can be booked directly by following easy steps after visiting the Supreme Judicial Council's website and heading to the e-services section, where the beneficiary will find the (Meaad System) service, where a page will appear that requires filling in the data of the existing fields, starting with the identification of the entity for which an appointment is required, namely the Primary Court, the Court of Appeal, the Supreme Court, the Council of Administrative Affairs for the Judiciary and the Notary Public. Then, the beneficiary is asked to visit the court's offices, after which the beneficiary is asked to specify a suitable date for the visit, which depends on determining the venue before, and the time must be 48 hours before the time of attendance and cannot be booked on the same day of the visit. The customer can then select the department he/she wants to visit among the departments such as (Enforcement Department, Hearings Department, Litigation Department, etc.), and he/she is required to visit the website to show the available departments on the selected date, then proceeds to choose the time, which depends on the working hours for receiving customers shown in the options, which must be booked 48 hours before the time of attendance. He then proceeds to fill in the applicant's data: Full name, ID number, phone number, and file number, then complete the booking. The system then uploads the data, and a text message will be sent to the phone number with a link to confirm the booking, where the booking must be confirmed 24 hours before the appointment date, otherwise the appointment will be considered canceled, and when visiting the site, the booking number is required to be presented to the competent employee to proceed with the request. Meaad has achieved one of the key steps of the digital transformation that the Supreme Judicial Council is working on, in line with Oman Vision 2040, by applying the most advanced technologies for the benefit of citizens and residents, and facilitating transactions for customers and employees. \

ChatGPT said:

Meaad is an electronic system launched by the Supreme Judicial Council to simplify the process of booking appointments at various courts, supporting the council’s mission to build an efficient judicial system that upholds justice, accelerates litigation, enforcement, and documentation procedures, and improves the overall experience for beneficiaries.

Appointments can be booked through simple steps via the Supreme Judicial Council’s website. After navigating to the e-services section and selecting the Meaad System, users fill in the required fields, starting by choosing the relevant judicial entity, such as the Primary Court, Court of Appeal, Supreme Court, Council of Administrative Affairs for the Judiciary, or Notary Public.

Beneficiaries then select the department they wish to visit, such as the Enforcement, Hearings, or Litigation Department. After choosing a preferred date at least 48 hours in advance and a suitable time during working hours, applicants complete their information, including full name, ID number, phone number, and case file number.

Upon submission, a text message is sent with a link to confirm the booking, which must be verified 24 hours before the appointment. On the day of the visit, the booking number is presented to the court employee for assistance.

The Meaad system represents a key milestone in the Supreme Judicial Council’s digital transformation journey, aligning with Oman Vision 2040 by leveraging modern technologies to enhance efficiency and streamline judicial services for citizens and residents.

Return to the News Hub

Save

Services

Search Bar

Language Selector

Breadcrumb

Meaad: An E-Appointment Management System

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

Arabic (Enhanced)

English (Enhanced)

You said:

ChatGPT said:

Arabic (More Formal)

English (More Formal)

You said:

ChatGPT said:

Arabic (More Formal & Refined)

English (More Formal & Refined)

You said:

ChatGPT said:

Arabic (Refined & Formal)

English (Refined & Formal)

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

تحسين النص باللغة العربية:

ترجمة النص المحسن إلى الإنجليزية:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said:

ChatGPT said:

You said: